Будь(те) счастлив(ы)! - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario in linea

Будь(те) счастлив(ы)! - traduzione in francese

ФИЛЬМ Ф. ГЭРИ ГРЕЯ 2005 ГОДА
Будь круче; Будь круче! (фильм)

Будь(те) счастлив(ы)!      
Du bonheur! Bonne chance!
Прощание нередко предполагает и какое-либо пожелание:      

—Всего хорошего! — Bonne chance !
—Всего доброго! — Bonne chance !
Будь(-те) здоров(-ы)! -Portez-vous (porte-toi) bien !
—Счастливо! — Bon courage !
В пожеланиях очень распространена повелительная форма глагола быть:      

Будь(-те) счастлив (-а, -ы)! — Sois heureux(-se) !
Будь(-те) здоров (-а, -ы)! — Porte-toi (portez-vous) bien !
Будь умницей! — Sois sage ! (обращение к ребенку или в шутливом тоне ко взрослому).

Definizione

Ы

двадцать девятая буква русского алфавита. В кириллице (См. Кириллица) ей соответствовало начертание ("еры"- сочетание букв "" и "I". С 15 в. знак "" заменяется буквой "Ь"), в глаголице (См. Глаголица)- , . Цифрового значения в кириллице и глаголице не имели. Буква "Ы" обозначает звук "ы" - гласный верхнего подъёма, среднего ряда. Звук "ы" в русском яз. произносится после твёрдых согласных.

Wikipedia

Будь круче!

«Будь круче!» (англ. Be Cool, другое значение — «успокойся») — американская кинокомедия 2005 года, по мотивам романа Элмора Леонарда (1999 год). Книга, в свою очередь, является сиквелом романа 1990 года «Достать коротышку» (Get Shorty), того же автора (в 1995 году вышел одноимённый фильм).

Съёмки фильма начались в 2003 году. Режиссёр Ф. Гэри Грей, продюсер Дэнни Де Вито (который продюсировал и играл и в первом фильме) и Джон Траволта, в роли своего героя из первого фильма. Во время первого показа в марте 2005 фильм вызвал в основном отрицательные отзывы, и был запущен в прокат и продажу на DVD 7 июня 2005.